Mojibake Fixer

受信メール中の漢字コードの文字化けを可能な限り修復するEudora用プラグイン

ソフト詳細説明

　Mojibake FixerはEudoraが受信したメールの漢字が文字化けしている時に、その文字化けをMacintoshコンピュータで正しく読めるように修復するためのプログラムです。必ず文字化けを修復できるわけではありませんが、かなりの確率で文字化けを読める形に修復変換することができます。

　Mojibake FixerはEudora用のプラグイン・モジュールです。Eudora Pro および Eudora Light のバージョン3.0以降で使用することができます。（英語版、日本語版のどちらでも使用可能です）
　作者の制作したソフトウェアで、MailKanjiFixerというメールウェアの文字化け修復プログラムがありますが、Mojibake Fixerは、このプログラムをEudora用のプラグインにしたものです。

　英語版のEudora ProやEudora LightをKanji Conversionプラグイン(シェアウェア)と一緒に使用している場合、Kanji ConversionプラグインではFromやSubjectなどのメールのヘッダー部に漢字が使用されている場合には =?ISO-2022-JP?B... というメールの内部形式データがそのまま残ってしまい、正しく漢字に変換されません。Mojibake Fixerはこの部分も正しい漢字に変換することができます。