B2J for DOS

中国語の文書ファイルを日本語の SHIFT-JIS コードに変換して表示

ソフト詳細説明

■概要
　このプログラムは台湾、香港でよく使われている中国語の BIG5コードと日本語の SJISコードを相互変換するものです。

■動作環境
　MS-DOS汎用。外字を利用するときは98シリーズが必要です。

■使用方法
　B2J [-オプション] 入力ファイル [出力ファイル] [-オプション]
　-A　: 入力されたファイルを解析して、入力ファイルがBIG5コードなら
　　　　SJISコードに変換する、逆にSJISコードならBIG5コードに変換します。
　-AJ : 入力されたファイルを解析して、入力ファイルがBIG5コードなら
　　　　SJISコードに変換する、逆の時はそのまま出力します。
　-AB : 入力されたファイルを解析して、入力ファイルがSJISコードなら
　　　　BIG5コードに変換する、逆の時はそのまま出力します。
　-J　: 入力されたファイルをSJISコードに変換します。
　-B　: 入力されたファイルをBIG5コードに変換します。
　-P　: 一画面ごとに停止して表示します。
　-Y　: 問い合わせを行わず、問い合わせにたいして、すべて「Y」が入力
　　　　されたものとして処理を続けます。
　-N　: 98の外字コードを使用します。
　-S　: 変換できない文字はスペースに置換します。
　　　　（デフォルトは「**」の記号に置換します。）

　・オプション文字は、大文字でも小文字でもOKです。
　・スイッチキャラクタは - と / の双方に対応しています。
　・オプション、ファイル名の順序に制約はありません。
　・ワイルドカードは使えません。
　・入力ファイルと出力ファイルに同じ名前を指定できません。
　・出力にファイルを指定すると -Pのオプションが無効になります。
　・-A,-AJ,-AB,-J,-B オプションは同時に指定できません。

■注意事項
　・2.00版から外字の一部を変更しましたので、1.02版以前に変換された文書ファイルは 1.02版に付属の外字フォントを使用ください。