和→英方式による英単語・熟語などの記憶補助
このプログラムは、英単語や熟語を効率的に暗記するために作られた単純なも
のですが、効果のほどについてはみずから実験台になった作者自身が保証いたし
ます(^_^)。
主な特徴は次の通りです。
・和→英方式を採用したことにより、従来の豆単にありがちな「おぼえた
つもりが実はさっぱり覚えていない」という欠点を免れたこと
・問題ファイルがごく普通のテキストファイルであるため、誰でも簡単に
問題が作成でき、作成したファイルを加工して他の用途に転用すること
も容易であること
もちろん、残念ながら欠点もあります。
・同義の単語が多い場合、正解に導くことが困難であること
単語の暗記についてはさまざま議論が分れるところですが、ごく自然に外国語を
身につけられる環境にないぼくたちにとっては、「本を読むつもり」ならどうして
も意識的に単語を暗記する努力は必要です。辞書を引く回数を極力減らしてストー
リーに没頭したい……そのために単語を覚えようとするなら、それは決して不毛な
努力とはいえないでしょう。