Vectorトップへ

ソフト詳細説明

■概要
　このソフトは、普通に書いたごくごく普通の文章を様々な言葉に変換してくれる、大変面白いフィルターです。

■動作環境
　日本語ＭＳ−ＤＯＳ汎用

■使用方法
　OTF [-オプション] 入力ファイル [出力ファイル] [-オプション]

　　-Mn : n は動作モードの指定
　　-P : 一画面ごとに停止して表示します
　　-Y : 問い合わせをしない

　　其の壱
　　　-M1 : 文章中の漢字を旧漢字に変換する (default)
　　　-N : 逆に旧漢字をふつうの漢字に変換する

　　　例: 中華民国万歳、台湾独立ばんざい！
　　　--> 中華民國萬歳、臺灣獨立ばんざい！

　　其の弐
　　　-M2 : 仮名を漢字に変換する
　　　-N : 片仮名を変換しない

　　　例: うん、今日はクラブが早く終わったの。
　　　--> 烏云、今日歯苦羅武画早苦終我津他乃。

　　其の参
　　　-M3 : 平仮名を片仮名に変換する
　　　-N : 逆に片仮名を平仮名に変換する

　　　例: 買いに行った雑誌は目の前で最後の一冊が買われる。
　　　--> 買イニ行ッタ雑誌ハ目ノ前デ最後ノ一冊ガ買ワレル。

　　其の四
　　　-M4 : 文字のコードを１に加算する
　　　-N : 逆に文字のコードを１に減算する
　　　-S : 仮名も変換する

　　　例: 本棚には教科書や参考書がずらっと並んでいる。
　　　--> 翻谷には橋暇薯や山肯薯がずらっと蔽んでいる。

　　其の五
　　　-M5 : 行を逆向きにして出力する

　　　例: デバッグ用printfを取ると動かなくなる。
　　　--> 。るなくなか動とる取をftnirp用グッバデ

　　其の六
　　　-M6 : パソ通時の文字化けをシミュレートする
　　　-N : 文字化け率は大きくする

　　　例: 休日出勤をする日は、絶好の行楽日和になる。
　　　--> 休日出勤Ｓ) Dz琵は、絶好の行楽日(堰.q#る。

動作環境